CSS News Ticker
Adjust the speed and step distance to see how they inter-relate. The default is slow/medium which means that there is a 40 millisecond delay and a stepping distance of 4 pixels.
The optimum settings will depend on the graphic used and, to some extent, the computer's processor speed.
Have a look at the source.